<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss
  version="2.0"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

  <channel>

    <!-- ======================================================
         VERSE & VARIABLE — RSS PUBLICATION FEED
         ====================================================== -->

    <title>Verse &amp; Variable</title>

    <link>https://pravinkumar-ghodake.github.io/verse-variable/</link>

    <description>
      An independent Indian literary and scientific journal
      exploring shayari, poetry, multilingual literature,
      philosophy, human experience and nonlinear science.
    </description>

    <language>en-IN</language>

    <copyright>
      Copyright 2026
      Pravinkumar Ramchandra Ghodake.
    </copyright>

    <managingEditor>
      Pravinkumar Ramchandra Ghodake
    </managingEditor>

    <webMaster>
      Pravinkumar Ramchandra Ghodake
    </webMaster>

    <lastBuildDate>
      Mon, 16 Nov 2026 18:22:04 +0530
    </lastBuildDate>

    <generator>Jekyll</generator>

    <docs>
      https://www.rssboard.org/rss-specification
    </docs>

    <atom:link
      href="https://pravinkumar-ghodake.github.io/verse-variable/feed.xml"
      rel="self"
      type="application/rss+xml"
    />

    <category>Indian Literature</category>

    <category>Poetry</category>

    <category>Shayari</category>

    <category>Philosophy</category>

    <category>Science</category>

    <!-- ======================================================
         01. INDIVIDUAL LITERARY ARTICLES

         Latest 30 published articles.
         Each article receives its own RSS item.
         ====================================================== -->

    

    

      

        <item>

          <!-- ARTICLE TITLE -->

          <title>
            Not Going Home Empty-Handed
          </title>


          <!-- PERMANENT ARTICLE URL -->

          <link>
            https://pravinkumar-ghodake.github.io/verse-variable/entries/rahat-indori-bulati-hai-magar-jaane-ka-nai/
          </link>


          <!-- UNIQUE ARTICLE IDENTIFIER -->

          <guid isPermaLink="true">
            https://pravinkumar-ghodake.github.io/verse-variable/entries/rahat-indori-bulati-hai-magar-jaane-ka-nai/
          </guid>


          <!-- PUBLICATION DATE -->

          

            <pubDate>
              Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 +0530
            </pubDate>

          


          <!-- AUTHOR -->

          <dc:creator>
            Pravinkumar Ramchandra Ghodake
          </dc:creator>


          <!-- ARTICLE DESCRIPTION -->

          

            <description>
              Rahat Indori combines refusal and audacity in an unforgettable image of pursuing the extraordinary and refusing to return empty-handed from life&apos;s journey.
            </description>

          


          <!-- LITERARY LANGUAGE -->

          

            <category>
              Urdu
            </category>

          


          <!-- LITERARY FORM -->

          

            <category>
              Ghazal
            </category>

          


          <!-- ARTICLE THEMES -->

          

            <category>
              Intellectual independence
            </category>

          

            <category>
              Determination
            </category>

          

            <category>
              Ambition
            </category>

          

            <category>
              Emotional resilience
            </category>

          

            <category>
              Love of life
            </category>

          

            <category>
              Courage
            </category>

          


          <!-- ORIGINAL LITERARY EXPRESSION -->

          

            <content:encoded>

              بلاتی ہے مگر جانے کا نئیں
وہ دنیا ہے ادھر جانے کا نئیں
ستارے نوچ کر لے جاؤں گا
میں خالی ہاتھ گھر جانے کا نئیں


            </content:encoded>

          


          <!-- ENGLISH TRANSLATION -->

          

            <content:encoded>

              The world beckons, but I will not go;
that world lies over there—I will not go that way.
I shall pluck the stars and carry them with me;
I will not return home empty-handed.


            </content:encoded>

          


        </item>

      

    

      

        <item>

          <!-- ARTICLE TITLE -->

          <title>
            Beyond the Familiar Sky
          </title>


          <!-- PERMANENT ARTICLE URL -->

          <link>
            https://pravinkumar-ghodake.github.io/verse-variable/entries/iqbal-khirad-se-rahrau/
          </link>


          <!-- UNIQUE ARTICLE IDENTIFIER -->

          <guid isPermaLink="true">
            https://pravinkumar-ghodake.github.io/verse-variable/entries/iqbal-khirad-se-rahrau/
          </guid>


          <!-- PUBLICATION DATE -->

          

            <pubDate>
              Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 +0530
            </pubDate>

          


          <!-- AUTHOR -->

          <dc:creator>
            Pravinkumar Ramchandra Ghodake
          </dc:creator>


          <!-- ARTICLE DESCRIPTION -->

          

            <description>
              Through the falcon&apos;s calling and the rhythm of day and night, Iqbal reminds us not to mistake familiar circumstances for the limits of what life may still hold.
            </description>

          


          <!-- LITERARY LANGUAGE -->

          

            <category>
              Urdu
            </category>

          


          <!-- LITERARY FORM -->

          

            <category>
              Ghazal
            </category>

          


          <!-- ARTICLE THEMES -->

          

            <category>
              Intellectual independence
            </category>

          

            <category>
              Aspiration
            </category>

          

            <category>
              Self-discovery
            </category>

          

            <category>
              Possibilities
            </category>

          

            <category>
              Courage
            </category>

          

            <category>
              Personal growth
            </category>

          


          <!-- ORIGINAL LITERARY EXPRESSION -->

          

            <content:encoded>

              تو شاہین ہے، پرواز ہے کام تیرا
ترے سامنے آسمان اور بھی ہیں
اسی روز و شب میں الجھ کر نہ رہ جا
کہ تیرے زمان و مکان اور بھی ہیں


            </content:encoded>

          


          <!-- ENGLISH TRANSLATION -->

          

            <content:encoded>

              You are a falcon; flight is your calling.
Other skies lie before you.
Do not remain entangled in this same cycle of day and night;
other times and places await you.


            </content:encoded>

          


        </item>

      

    

      

        <item>

          <!-- ARTICLE TITLE -->

          <title>
            A Mind Without Fences
          </title>


          <!-- PERMANENT ARTICLE URL -->

          <link>
            https://pravinkumar-ghodake.github.io/verse-variable/entries/bahinabai-man-vadhay-vadhay/
          </link>


          <!-- UNIQUE ARTICLE IDENTIFIER -->

          <guid isPermaLink="true">
            https://pravinkumar-ghodake.github.io/verse-variable/entries/bahinabai-man-vadhay-vadhay/
          </guid>


          <!-- PUBLICATION DATE -->

          

            <pubDate>
              Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 +0530
            </pubDate>

          


          <!-- AUTHOR -->

          <dc:creator>
            Pravinkumar Ramchandra Ghodake
          </dc:creator>


          <!-- ARTICLE DESCRIPTION -->

          

            <description>
              Bahinabai Chaudhari describes the wandering mind through the imagery of an animal returning to a field and waves finding their movement in the wind.
            </description>

          


          <!-- LITERARY LANGUAGE -->

          

            <category>
              Marathi
            </category>

          


          <!-- LITERARY FORM -->

          

            <category>
              Ovi
            </category>

          


          <!-- ARTICLE THEMES -->

          

            <category>
              Intellectual curiosity
            </category>

          

            <category>
              Freedom of thought
            </category>

          

            <category>
              Imagination
            </category>

          

            <category>
              Human nature
            </category>

          

            <category>
              Self-discovery
            </category>

          


          <!-- ORIGINAL LITERARY EXPRESSION -->

          

            <content:encoded>

              मन वढाय वढाय
उभ्या पीकातलं ढोर
किती हाकला हाकला
फिरी येतं पिकांवर
मन मोकाट मोकाट
त्याले ठायी ठायी वाटा
जशा वार्‍यानं चालल्या
पान्यावर्‍हल्या रे लाटा


            </content:encoded>

          


          <!-- ENGLISH TRANSLATION -->

          

            <content:encoded>

              The mind is restless, restless,
like cattle loose among standing crops.
Drive it away again and again,
yet it returns to the fields.
The mind roams freely, unrestrained,
finding paths everywhere,
like waves stirred by the wind,
moving across the water.


            </content:encoded>

          


        </item>

      

    


    <!-- ======================================================
         END OF FEED
         ====================================================== -->

  </channel>

</rss>
